單項選擇題嚴(yán)復(fù)在（）里首次提出了“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。
A.《原富》
B.《群學(xué)肆言》
C.《法意》
D.《天演論》
你可能感興趣的試題
1.單項選擇題關(guān)于法律文件的翻譯特點不正確的是（）。
A.條理清晰
B.文字明確
C.文筆流暢
D.意思完全
2.單項選擇題下列譯者中，認(rèn)為風(fēng)格不能譯的是（）。
A.周煦良
B.矛盾
C.劉隆惠
D.郭沫若
3.單項選擇題
原文：絕對不許違反這個原則。
譯文：No violation of this principle can be tolerated。
對原文中的劃線部分，此句的譯者采用的主要翻譯技巧是（）。
A.減詞
B.從抽象到具體
C.詞類轉(zhuǎn)換
D.從具體到抽象
4.單項選擇題費道羅夫在《翻譯理論概要》中提出了（）。
A.確切翻譯的原則
B.自由翻譯的原則
C.逐字翻譯的原則
D.神似翻譯的原則
5.單項選擇題“要根據(jù)原作語言的不同情況，來決定其中該直譯的就直譯，該意譯的就意譯。一個出色的譯者總是能全局在胸而又緊扣局部，既忠實于原作的靈魂，又便利于讀者的理解與接受的?！边@是（）的觀點。
A.傅雷
B.朱光潛
C.周煦良
D.王佐良
最新試題
語篇的語法銜接手段包括：（）
題型：多項選擇題
（）主張直譯，但同時又提倡保留“神韻”。
題型：單項選擇題
提出“既須求真，又須喻俗”的是（）。
題型：單項選擇題
關(guān)于法律文件的翻譯特點不正確的是（）。
題型：單項選擇題
從四個選項中選出最佳譯文：原文：In reply to your enquiry of 7th June, 2008, I respectfully offer my latest quotation herewith.（）
題型：單項選擇題
原文：全*省每萬人中擁有科學(xué)家、工程師和在校大學(xué)生人數(shù)均居全國第6位。譯文：The numbers of scientists, engineers and university students per 10,000 people in the province are all in the 6th place in China.
題型：判斷題
狹義上下文可以分為（）。
題型：單項選擇題
語篇的詞匯銜接手段包括：（）
題型：多項選擇題
英語被動句只能譯成漢語的“被”字句。
題型：判斷題
中國第一個系統(tǒng)介紹西方哲學(xué)的人是（）。
題型：單項選擇題