微信掃一掃關(guān)注公眾號(hào)后聯(lián)系客服
微信掃碼免費(fèi)搜題
首頁(yè)
題庫(kù)
網(wǎng)課
在線模考
桌面端
登錄
搜標(biāo)題
搜題干
搜選項(xiàng)
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:好學(xué)之士,咸知向方;而貪常食故之流,猶且各是師說(shuō),惡聞至論;其粗工則又略知疎節(jié),未達(dá)精旨,施之于用,罕得十全。
答案:
愛(ài)好學(xué)習(xí)的醫(yī)生都知道遵循正確的方向,但是貪求常規(guī)的醫(yī)生,仍舊各自認(rèn)為老師的說(shuō)法正確,厭惡聽(tīng)取高明的理論。那些技術(shù)不高明的...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
你可能感興趣的試題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:而世之俗醫(yī)遇溫?zé)嶂?,無(wú)不首先發(fā)表,雜以消導(dǎo),繼則峻投攻下,或妄用溫補(bǔ),輕者以病,重者以死。
答案:
而社會(huì)上一般的醫(yī)生遇到溫?zé)岵?,都是首先解表,并且用消積導(dǎo)滯的方法攙雜其中,接著就猛投攻下藥,或者亂用溫補(bǔ)藥,輕的病人因此...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:因錄其所授,重加芟訂,存其可濟(jì)于世者,部居別白,都成一編,名之曰《串雅》,使后之習(xí)是術(shù)者,不致為庸俗所詆毀,殆亦柏云所心許焉。
答案:
于是記錄他傳授的內(nèi)容,重新加以刪除訂正,保存其中對(duì)于社會(huì)有幫助的部分,按類(lèi)排列,區(qū)別清楚,匯集成為一部書(shū),命名它叫做《串...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:質(zhì)其道,頗有奧理,不悖于古,而利于今,與尋常搖鈴求售者迥異。
答案:
詢(xún)問(wèn)其中的醫(yī)道,很有深?yuàn)W的道理,對(duì)于古代的醫(yī)理沒(méi)有違背,而且有利于今天的醫(yī)學(xué),跟平常搖著鈴尋求賣(mài)藥的走方醫(yī)完全不同。
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:詰其所習(xí),大率知所以,而不知所以然,鮮有通貫者。以故欲宏覽而無(wú)由,嘗引以為憾。
答案:
詢(xún)問(wèn)他們學(xué)習(xí)的技藝,大抵只知道運(yùn)用的方法,卻不曉得這樣運(yùn)用的原因,很少有融會(huì)貫通的人。因此我想擴(kuò)大眼界卻沒(méi)有機(jī)會(huì),常常感...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:為問(wèn)今之乘華軒、繁徒衛(wèi)者,胥能識(shí)證、知脈、辨藥,通其元妙者乎??jī)叭欢敫吖凇⒏`虛譽(yù)矣?
答案:
試問(wèn)如今那些乘坐華麗的車(chē)子,擁有眾多隨從的人,都能識(shí)別證候、了解脈理、辨明藥性,通曉醫(yī)學(xué)的奧妙道理嗎?只不過(guò)是一本正經(jīng)地...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:第以人心積習(xí)既久,訛以傳訛,即決長(zhǎng)波猶虞難滌,使辨之不力,將終無(wú)救正日矣。此余之所以載思而不敢避也。
答案:
只是因?yàn)槿藗冃哪恐叙B(yǎng)成的習(xí)慣已經(jīng)長(zhǎng)久了,將錯(cuò)誤的東西流傳出去,就是放開(kāi)大水沖洗,還擔(dān)心難于洗除,假使辨別不力,可能永遠(yuǎn)沒(méi)...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:予窺其人,睟然貌也,癯然身也,津津然譚議也,真北斗以南一人。解其裝,無(wú)長(zhǎng)物,有《本草綱目》數(shù)十卷。
答案:
我窺視他,面部潤(rùn)澤,身體清瘦,談吐不凡,真是普天之下第一人啊。解開(kāi)衣服,(身上)沒(méi)有多余的東西,只有幾十卷《本草綱目》。...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:時(shí)珍,荊楚鄙人也。幼多羸疾,質(zhì)成鈍椎,長(zhǎng)耽典籍,若啖蔗飴。
答案:
我李時(shí)珍是楚地一個(gè)山野之人,見(jiàn)識(shí)淺陋.年幼時(shí)身體瘦弱多病,資質(zhì)實(shí)在笨拙遲鈍;年長(zhǎng)時(shí)喜歡研讀古典著作,就像吃甘蔗糖一樣有味...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:假若天機(jī)迅發(fā),妙識(shí)玄通,蕆謀雖屬乎生知,標(biāo)格亦資于詁訓(xùn),未嘗有行不由徑,出不由戶(hù)者也。
答案:
假如天資聰明,可助人認(rèn)識(shí)通曉玄妙深?yuàn)W的道理,完備周密的見(jiàn)解雖說(shuō)要靠有聰明的資質(zhì),但理解《內(nèi)經(jīng)》高深學(xué)術(shù)內(nèi)容的準(zhǔn)則,也還要...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題
問(wèn)答題
語(yǔ)譯題:凡所加字,皆朱書(shū)其文,使今古必分,字不雜糅。庶厥昭彰圣旨,敷暢玄言,有如列宿高懸,奎張不亂,深泉凈瀅,鱗介咸分。
答案:
凡是添加的文字,都用紅色書(shū)寫(xiě),使今本和原本務(wù)必區(qū)分,文字不相混雜。這樣或許能使圣人的旨意顯明,使深?yuàn)W的理論得到全面陳述闡...
點(diǎn)擊查看完整答案
手機(jī)看題