語譯題：假若天機(jī)迅發(fā)，妙識(shí)玄通，蕆謀雖屬乎生知，標(biāo)格亦資于詁訓(xùn)，未嘗有行不由徑，出不由戶者也。

語譯題：醫(yī)經(jīng)者，原人血脈、經(jīng)落、骨髓、陰陽、表里，以起百病之本，生死之分，而用度箴石湯火所施，調(diào)百藥齊和之所宜。

語譯題：質(zhì)其道，頗有奧理，不悖于古，而利于今，與尋常搖鈴求售者迥異。

語譯題：庶以網(wǎng)羅今古，開滌耳目，盡醫(yī)方之妙極，拯生靈之性命，傳萬祀而無昧，懸百王而不朽。

語譯題：而世之俗醫(yī)遇溫?zé)嶂?，無不首先發(fā)表，雜以消導(dǎo)，繼則峻投攻下，或妄用溫補(bǔ)，輕者以病，重者以死。

語譯題：觀今之醫(yī)，不念思求經(jīng)旨，以演其所知，各承家技，終始順舊o省病問疾，務(wù)在口給；相對斯須，便處湯藥o

語譯題：經(jīng)絡(luò)府俞，陰陽會(huì)通；玄冥幽微，變化難極。自非才高識(shí)妙，豈能探其理致哉？

語譯題：孔子云：生而知之者上，學(xué)則亞之。多聞博識(shí)，知之次也。余宿尚方術(shù)，請事斯語。

語譯題：因錄其所授，重加芟訂，存其可濟(jì)于世者，部居別白，都成一編，名之曰《串雅》，使后之習(xí)是術(shù)者，不致為庸俗所詆毀，殆亦柏云所心許焉。

“俾工徒勿誤，學(xué)者惟明”的“工徒”指____________。