下列英文句子有4個選項,請從A、B、C、D四個選項中,選出翻譯的最佳選項:()
Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoidbeing defeated by their foreign rivals after China’s entry into WTO.
A.只有這個方法才能幫助中國企業(yè)去參加競爭,避免在加入世貿(mào)組織后被其外國對手所擊敗。
B.只有這樣中國企業(yè)才能提高競爭力,并且在中國加入世貿(mào)組織后不會敗給它們的外國對手。
C.如果中國企業(yè)要想在世貿(mào)組織中參加競爭,必須通過這種辦法才能擊敗它們的外國對手。
D.中國企業(yè)只有通過這種途徑來擊敗外國的對手,才能表明它們在世貿(mào)組織中具備競爭力。