有這樣一道選擇題,女兒回家看見(jiàn)媽媽正準(zhǔn)備去拿放在高處的東西:
女兒:媽媽?zhuān)襾?lái)拿吧。
媽媽?zhuān)海ˋ)不用了,謝謝!
(B)好,謝謝!
(C)好吧,你來(lái)拿。
對(duì)話(huà)非常簡(jiǎn)單,語(yǔ)言本身并沒(méi)有障礙,可在選擇答案時(shí),中國(guó)人大多數(shù)選擇(C),而外國(guó)人大多數(shù)選擇(B)。請(qǐng)問(wèn):
因?yàn)槲幕尘安煌?,?huì)有不同的待人處事方式。