問答題錢某的網絡原創(chuàng)小說《在那遙遠的地方》授權沖浪網站發(fā)表。蒙文編輯巴特將該小說譯成蒙文在期刊上連載，但未指明原作者姓名和作品出處。草原出版社擅自以蒙文漢文對照版形式出版《在那遙遠的地方》，為作者、譯者署名并向其支付報酬。白云書店銷售了該圖書，進貨200本，已售出80本。請問：巴特的行為是否合法？為什么？

你可能感興趣的試題

4.不定項選擇甲公司的注冊商標系乙發(fā)表在某報刊上的攝影作品。甲公司申請注冊商標時未經乙同意。乙認為甲公司侵犯了其著作權，乙可采取的正確做法是？（）

A.請求商標評審委員會裁定撤銷甲公司的注冊商標
B.采取許可方式使甲公司繼續(xù)使用該注冊商標，但甲公司應賠償損失和支付報酬
C.向甲公司所在地的基層法院提起著作權侵權之訴
D.如對法院判決不服可以上訴，但對商標評審委員會的裁定只能服從

5.不定項選擇某大學中文系韓籍留學生樸浩用漢語創(chuàng)作了一部小說，發(fā)表在《知途》雜志上，發(fā)表時未作任何聲明。以下哪些行為侵犯了樸浩的著作權？（）

A.甲未經樸浩同意也未向其支付報酬，將小說翻譯成藏語在中國出版發(fā)行
B.乙未經樸浩同意也未向其支付報酬，將該小說改成盲文出版
C.丙未經樸浩同意，將小說翻譯成英文在中國發(fā)表
D.丁未經樸浩同意也未向其支付報酬，將該小說收錄進網站供人點擊閱讀